Wednesday, December 16, 2009

Ah la technologie!!....Technology, hum....!

En raison de gros problèmes techniques liés à la présence (ou plutôt l’absence) d’un serveur wifi à Treasure Cay, nous ne pouvons pas communiquer aussi aisément que nous le souhaiterions.
Néanmoins, nous tenons nos carnets à jour et dès que la situation Internet sera meilleure…eh bien il y aura quelques lectures au programme!
Nous sommes désolés!
À bientôt,
Les membres d’équipage de Dream Ketcher


Due to big problems due to the defection of the Wi-Fi server here in Treasure Cay, we cannot communicate as easily as we wish to.
Nevertheless, we are still writing our daily stories and as soon as Internet will be improved...well one’s get a few chapters to read!
We are sorry for the inconvenience!
See you soon,
Dream Ketcher Crew Members

2 comments:

  1. La technologie d'Failles une session mais nous permet tout de même D'avoir des nouvelles (plus récente que par courrier postal!! Et de recevoir quelques jolis couchés de soleils.
    Grosses bises (d'Anonyme) Jacky

    ReplyDelete
  2. Je trouve que vous avez des occupations très variées et très sportive je continuerai demain il est 22h 30 Jacky

    ReplyDelete